KALBOUSSI FIRASKALBOUSSI FIRASفراس الكلبوسيIngénieur conseil agréé en génie des fluidesAccredited consulting engineer, MEP & fluidsمهندس مستشار معتمد في اختصاص هندسة السوائل

Notes et ressourcesNotes and resourcesمذكرات وموارد

Je partage ici ce que j’apprends sur le terrain : des explications claires, des calculs détaillés et les textes à connaître. Libre à vous de les lire, de les utiliser et de les partager.Here I share what I learn on site: clear explanations, detailed calculations and the rules you need to know. Feel free to read, use and share them.أشارك هنا ما أتعلّمه في الميدان: شروح واضحة، حسابات مفصّلة والنصوص الواجب معرفتها. يمكنكم قراءتها واستعمالها ومشاركتها بكل حرية.

Note réglementaireRegulatory noteمذكرة تشريعية

شهادة الوقاية — Vous connaissez l’obligation. Mais connaissez-vous la procédure ?Attestation de prévention: you know it’s required, but do you know the procedure?شهادة الوقاية: تعرفون الإلزام، فهل تعرفون الإجراءات؟

Protection incendie · Réglementation · lecture 3 minFire protection · Regulations · 3 min readالحماية من الحريق · التشريعات · مدة القراءة: 3 دقائق
LireReadقراءة
Note techniqueTechnical noteمذكرة تقنية

Sprinkler : ce que l’assureur regarde en premierSprinklers: what the insurer checks firstأنظمة الرشاشات الآلية: ما الذي تتحقق منه شركة التأمين أولًا؟

Protection incendie · lecture 2 minFire protection · 2 min readالحماية من الحريق · مدة القراءة: دقيقتان
LireReadقراءة
Note techniqueTechnical noteمذكرة تقنية

Air comprimé : la fuite qu’on n’entend pasCompressed air: the leak you can’t hearالهواء المضغوط: تسرّبات لا تُسمع لكنها تهدر الطاقة

Énergie · lecture 2 minEnergy · 2 min readالطاقة · مدة القراءة: دقيقتان
LireReadقراءة
Note techniqueTechnical noteمذكرة تقنية

Groupe d’eau glacée : pourquoi le surdimensionner coûte cherChillers: why oversizing costs youمجموعة إنتاج المياه المبرّدة: لماذا تؤدي المبالغة في تحديد قدرتها إلى ارتفاع التكاليف؟

Climatisation · lecture 2 minHVAC · 2 min readالتكييف · مدة القراءة: دقيقتان
LireReadقراءة
Note réglementaireRegulatory noteمذكرة تشريعية

Sécurité incendie en Tunisie : quels textes s’appliquent à votre bâtiment ?Fire safety in Tunisia: which rules apply to your building?السلامة من الحريق في تونس: ما هي النصوص المنطبقة على مبناكم؟

Réglementation · lecture 3 minRegulations · 3 min readالتشريعات · مدة القراءة: 3 دقائق
LireReadقراءة
Note de calculCalculation noteمذكرة حسابية

Bientôt : les calculs expliqués pas à pasComing soon: calculations explained step by stepقريبًا: الحسابات مشروحة خطوة بخطوة

Bilan thermique d’une villa, débit de pointe en plomberie, réserve sprinkler, chute de pression en air comprimé : la formule, d’où elle vient et l’application numérique.Villa heat load, peak plumbing flow, sprinkler water reserve, compressed-air pressure drop: the formula, where it comes from, and a worked example.الحمل الحراري لفيلا، ذروة التدفق في الشبكات الصحية، خزان الرشاشات، فقدان الضغط في الهواء المضغوط: المعادلة ومصدرها وتطبيق عددي.

Un projet de villa, de bâtiment ou d’usine ?A villa, building or plant project?هل لديكم مشروع فيلا أو مبنى أو مصنع؟

Décrivez-le en quelques lignes, je vous réponds rapidement.Describe it in a few lines and I will get back to you quickly.صفوا مشروعكم في بضعة أسطر وسأردّ عليكم في أقرب الآجال.